:19:26
Keith.
:19:28
Keith?
:19:29
- Sì.
- Lenny.
:19:31
Ci siamo sentiti al telefono.
:19:40
Non per farmi i fatti tuoi.
Sei uno sbirro?
:19:44
- Capisco. No.
- Lo capisci?
:19:46
Avvocato, giusto?
:19:49
- Giusto?
- Sì.
:19:51
L'ho capito dai mocassini.
:19:54
Sapere cosa vogliono le persone...
:19:58
...è il mio lavoro.
:19:59
Okay, dimmi. Ti sei mai collegato?
:20:03
Hai filoviaggiato?
:20:06
No.
:20:07
Un cervello vergine!
Comincerai bene.
:20:11
Dimmi quello che sai.
:20:14
Quello che ho letto.
:20:16
Questa tecnologia
è nata per i federali.
:20:20
Adesso è sul mercato nero.
:20:23
Già. Perciò questa conversazione
non sta avendo luogo.
:20:27
- Puoi dirlo forte.
- Bene.
:20:29
- E la piastra?
- Te la procuro io, mi occupo...
:20:33
- ...di software.
- Di clip?
:20:37
Clip. Giusto.
:20:39
Voglio che tu sappia
di cosa stiamo parlando, okay?
:20:43
Non è come la TV. È meglio.
:20:46
Questa è vita reale.
:20:49
Un pezzo di vita.
:20:52
Dritto dalla corteccia cerebrale.
:20:55
Sei lì. Lo stai facendo...
:20:58
...lo stai provando.