:45:00
- Che c'è?
- Lascia stare.
:45:02
- Va tutto bene.
- È Gant.
:45:05
È come il veleno.
:45:07
Usa troppo il circuito.
:45:09
Ha una storia col dischetto.
:45:12
Questa è buona detta da te.
:45:15
- Devi andartene.
- Non voglio.
:45:17
Perché, lo ami?
:45:20
Per lui sei solo una proprietà.
:45:22
Sei come una Ferrari.
Una cosa da mostrare.
:45:28
Anche lui serve a qualcosa.
:45:31
Per esempio?
:45:32
- Ti farà incidere?
- Forse.
:45:36
Non si sa mai, no?
:45:41
Stammi a sentire.
Ti ho visto farti dal nulla.
:45:45
Sei come un missile
puntato sul successo.
:45:49
E ce l'avrai.
:45:51
Questo lo so.
:45:53
Su quel palco ci sei tu.
Non hai bisogno di lui.
:46:00
Sparisci. Se Philo
ti becca ti farà male.
:46:04
- Sto già male.
- Sul serio.
:46:06
È scoppiato.
È strafatto di playback.
:46:10
È paranoico marcio.
:46:12
Paga persino Max per pedinarmi.
:46:16
Max? Scherzi?
:46:18
Già, da un mese.
:46:20
Cristo.
:46:22
Stai alla larga da Philo.
:46:26
E da me.
:46:27
Non devi salvarmi.
:46:29
Quei giorni sono finiti.
Sono cresciuta, sono cambiata.
:46:32
Non ho bisogno di essere
salvata. Lasciami in pace!
:46:38
Volevo assicurarmi che stavi bene.
:46:43
Sai perché i film
sono meglio del playback?
:46:47
Perché arriva la musica
e i titoli di coda...
:46:51
...e sai quand'è finita.
:46:54
È finita!
:46:58
Sei grande.