:46:00
Sparisci. Se Philo
ti becca ti farà male.
:46:04
- Sto già male.
- Sul serio.
:46:06
È scoppiato.
È strafatto di playback.
:46:10
È paranoico marcio.
:46:12
Paga persino Max per pedinarmi.
:46:16
Max? Scherzi?
:46:18
Già, da un mese.
:46:20
Cristo.
:46:22
Stai alla larga da Philo.
:46:26
E da me.
:46:27
Non devi salvarmi.
:46:29
Quei giorni sono finiti.
Sono cresciuta, sono cambiata.
:46:32
Non ho bisogno di essere
salvata. Lasciami in pace!
:46:38
Volevo assicurarmi che stavi bene.
:46:43
Sai perché i film
sono meglio del playback?
:46:47
Perché arriva la musica
e i titoli di coda...
:46:51
...e sai quand'è finita.
:46:54
È finita!
:46:58
Sei grande.
:47:07
Ehi, amico. So cosa pensi.
:47:10
Dovevi dirmelo.
:47:11
L'avrei fatto.
:47:13
- Mi sento di merda.
- Bene.
:47:16
Sei stato tu a presentarmi Gant.
:47:19
L'ho presentato anche a Faith.
:47:21
Mossa discutibile, visto com'è andata.
:47:25
Mi prendo i soldi dallo stronzo...
:47:29
...e mi assicuro che Faith stia bene.
:47:32
La tengo d'occhio per te.
:47:34
Cosa che tu non potresti fare
senza farti spezzare le dita.
:47:40
Così ci guadagniamo tutti e due.
:47:43
Logica piuttosto contorta.
:47:46
- Almeno hai un lavoro.
- Già.
:47:48
Mi dispiace. È fantastico!
:47:53
Stalle alle costole.
:47:55
- Sorvegliala.
- Sì.
:47:58
- Okay.
- Stai calmo.