:47:07
Ehi, amico. So cosa pensi.
:47:10
Dovevi dirmelo.
:47:11
L'avrei fatto.
:47:13
- Mi sento di merda.
- Bene.
:47:16
Sei stato tu a presentarmi Gant.
:47:19
L'ho presentato anche a Faith.
:47:21
Mossa discutibile, visto com'è andata.
:47:25
Mi prendo i soldi dallo stronzo...
:47:29
...e mi assicuro che Faith stia bene.
:47:32
La tengo d'occhio per te.
:47:34
Cosa che tu non potresti fare
senza farti spezzare le dita.
:47:40
Così ci guadagniamo tutti e due.
:47:43
Logica piuttosto contorta.
:47:46
- Almeno hai un lavoro.
- Già.
:47:48
Mi dispiace. È fantastico!
:47:53
Stalle alle costole.
:47:55
- Sorvegliala.
- Sì.
:47:58
- Okay.
- Stai calmo.
:48:00
Stammi bene.
:48:11
Qui, pio, pio, pio...
:48:13
Aspetta un attimo!
:48:14
Ti riconosco.
Sei Wade Beemer, vero?
:48:18
Attaccante dei Rams, '96 e '97.
Dico bene?
:48:22
Sì, dici bene.
:48:23
Ti ho visto giocare.
:48:26
Sembravi un treno merci.
:48:29
Che è successo? Un incidente?
:48:32
- Politica di merda.
- Come sempre.
:48:34
Anche ora. Lui ti paga per darmele.
:48:37
Ma io ti do di più.
:48:39
- Ti firmo un assegno...
- Vado di fretta.
:48:43
Contanti. Ti do tutto quello che ho.
:48:46
Che te ne pare? Lo vuoi un Rolex?
:48:51
Ne ho uno vero.
:48:53
Non farà male.
:48:55
- Niente di personale.
- Un momento, ti prego.