:26:00
Ты же мой друг.
Меня от этого блевать тянет.
:26:05
Айрис! Ты в порядке?
:26:07
Мне нужно с тобой поговорить.
Это серьезно.
:26:09
Что случилось, дорогая?
Тебя что, сутенер отделал?
:26:12
Нет. Нужно поговорить наедине.
Пожалуйста.
:26:14
Я в беде. И Фэйт тоже.
:26:17
Волшебное слово, блин.
:26:19
Нужно открыть твою машину.
:26:21
Там кое-что, что ты должен увидеть.
:26:23
Что происходит?
:26:26
- Все очень плохо.
- Что?
:26:29
Если они меня поймают,
я знаю, что...
:26:31
Кто?
:26:33
Вот черт!
:26:40
Эй! Стоп! Это моя тачка!
:26:42
Уже нет. Она
принадлежит банку.
:26:45
- Подожди секунду.
- Упс.
:26:48
Великолепно. Два миллиона
лет эволюции человечества,
:26:51
и это лучшее, что
пришло тебе в голову.
:26:54
Сколько тебе платят за эвакуацию
машины? Две сотни? Две пятьдесят?
:26:58
Я тебе плачу 350 прямо сейчас.
:27:00
- Наличка есть?
- Я хотел чек выписать.
:27:03
До встречи.
:27:04
Я это уважаю.
Я бы тоже захотел наличные.
:27:08
Мой чек примут внутри.
Только дай мне две минуты.
:27:12
Вот. Можешь взять мои часы
в залог.
:27:15
Это Ролекс.
:27:18
Я сейчас вернусь. Две минуты.
:27:20
Две минуты?
:27:25
Сукин сын.
:27:39
Ну и что с твоей машиной
на этот раз?
:27:42
Видишь, Ленни,
:27:45
ты мог бы дать парню
увидеть смысл.
:27:48
Бобби, включи-ка звук.
:27:50
Увидишь, мы все заберем,
:27:51
и тогда ты поймешь нашу боль.
:27:55
Мы превратим тебя в крысу,
:27:57
копошащююся в крошках.
:27:59
Любишь белый, красный и синий,