:42:00
Che'tsai.
:42:01
É specializzato in chirurgia
ricostruttiva cibergenetica.
:42:07
Si accomodi, signore.
:42:11
Tutti i potenti del regno,
tutti i saggi del regno...
:42:14
...vorrebbero conoscere le mie tecnologie.
:42:21
Se vuole avvalersi dei miei servizi,
:42:24
la tariffa sarà di 100.000 litri.
:42:28
Dottoressa, venga qui.
:42:30
Lei vede il bicchiere mezzo vuoto.
:42:33
Io preferisco vederlo mezzo pieno.
:42:36
- Non ê d'accordo, sergente?
- Non capisco.
:42:44
Non possiamo stare qui dentro.
E se qualcuno ci becca?
:42:47
Jet, eccola all'orizzonte, piccola.
:42:56
Mettilo giù. Non ê divertente.
:43:09
Che c'ê?
:43:11
Mani in alto verso gli dei del cielo.
:43:16
Sta arrivando il diluvio.
:43:18
Ma non piove più da dopo la cometa.
:43:22
Mi serve del metallo per l'arca.
Userô il vostro carro.
:43:25
No, vedi, non lo prendi il mio carro.
:43:27
I Ripper aspettano.
Devo salvarli dall'inondazione.
:43:32
Dimmi il codice d'accesso.
:43:38
Bene, senti, signora della pioggia.
:43:40
Dove l'hai trovato questo?
:43:43
- L'ho fatto io.
- Bugiarda.
:43:44
- Mente.
- Come fai a saperlo?
:43:46
L'ho progettato io,
ê un analizzatore dello spettro
:43:49
che riconosce le modulazioni
della voce dovute allo stress.
:43:52
- Rileva le bugie.
- Ma io dico solo la verità.
:43:55
- Bugiarda.
- Va bene...
:43:58
L'ho pescata nella mia vasca dei pesci.