The Bridges of Madison County
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Kakav je on?
:32:04
Jako je èist.
:32:06
Èist?!
:32:08
Ne... mislila sam...
:32:11
Nije samo to.
:32:14
Jako naporno radi.
:32:16
Vrlo je brižan...
:32:18
...pošten.
:32:20
Nježan je.
:32:21
Dobar otac.
:32:23
I èist.
:32:27
Da... èist.
:32:35
A vama se sviða živjeti
ovdje u Iowi?

:32:44
Hajde, nikome neæu reæi.
:32:51
Znam što bih trebala reæi:
:32:53
"Baš je lijepo. Mirno je
i ljudi su jako dragi. "

:32:58
I sve je to istina. Uglavnom.
:33:01
Jest mirno...
:33:03
...i ljudi su dragi.
:33:06
Na odreðeni naèin.
:33:08
Svi pomažemo jedni drugima.
:33:11
Ako se tko razboli ili strada,
doðu svi susjedi...

:33:14
...beru kukuruz, žanju zob
ili što veæ treba.

:33:19
Možete ostaviti kola nezakljuèana,
pustiti djecu da trèkaraju...

:33:23
...i ne brinuti se za njih.
:33:26
Puno je dobrote...
:33:28
...u ovdašnjim ljudima.
:33:30
Poštujem ih zbog toga.
:33:38
Ali...
:33:40
Ali?
:33:47
Nije to ono...
:33:49
...o èemu sam sanjala...
:33:53
...kao djevojka.

prev.
next.