The Bridges of Madison County
prev.
play.
mark.
next.

:31:04
Nisu više djeca.
:31:08
Stvari se mijenjaju.
:31:11
Uvijek se mijenjaju.
:31:13
Jedan od zakona prirode.
:31:16
Veæina ljudi se boji promjene,
no ako to primate...

:31:19
...kao nešto na što raèunate,
onda je to olakšanje.

:31:24
Nema puno toga
u što se možete uzdati.

:31:27
Da, pretpostavljam.
:31:29
Ja sam jedna od onih
koje to plaši.

:31:35
Sumnjam.
:31:37
Zašto to kažete?
:31:39
Iz Italije u Iowu.
To je velika promjena.

:31:45
Richard je ondje
služio vojsku.

:31:48
Susreli smo se dok sam
živjela u Napulju.

:31:51
O Iowi ništa nisam znala.
:31:54
Bilo mi je samo važno
da je Amerika i...

:31:57
...jasno, da budem s Richardom.
:32:01
Kakav je on?
:32:04
Jako je èist.
:32:06
Èist?!
:32:08
Ne... mislila sam...
:32:11
Nije samo to.
:32:14
Jako naporno radi.
:32:16
Vrlo je brižan...
:32:18
...pošten.
:32:20
Nježan je.
:32:21
Dobar otac.
:32:23
I èist.
:32:27
Da... èist.
:32:35
A vama se sviða živjeti
ovdje u Iowi?

:32:44
Hajde, nikome neæu reæi.
:32:51
Znam što bih trebala reæi:
:32:53
"Baš je lijepo. Mirno je
i ljudi su jako dragi. "

:32:58
I sve je to istina. Uglavnom.

prev.
next.