:17:03
Кой сте вие?
:17:05
- Агент Джак Бейър, ФБР.
:17:07
Колко са мъртвите?
- Петнайсет.
:17:08
Но още вадят трупове от водата.
- Оцелели?
:17:12
Двама. Единият е в болница,
но е в кома.
:17:16
Другият е в следствието.
Някакъв куц от Ню Йорк.
:17:20
Не се въртете тук.
Шефът не дава.
:17:59
Тук Дейв Куян. Ще бъда
в Лос Анжелес до вторник.
:18:03
Търсете ме чрез Джеф Рабин
от полицията в Сан Педро.
:18:14
Следователят беше готов
веднага да му предяви обвинение.
:18:20
Но 5 минути по-късно
цъфна адвокатът на Кинт.
:18:25
Следователят
излезе като борен от ламя.
:18:28
Кинт дал показания
срещу освобождаване.
:18:31
Обвинили ли са го?
- За носене на оръжие.
:18:35
Какво значи това?
:18:37
Не мога
да обвинявам следствието.
:18:44
Всичко придоби
политически оттенък. Дойде кметът.
:18:48
Началникът също,
сутринта звъня губернаторът.
:18:51
Тоя тип го протектират от високо.
Сякаш Дяволът го брани.
:18:56
Кога го пускат?
- Най-много след 2 часа.
:18:59
Трябва да го видя.
- Не искай това от мен.