The Usual Suspects
Преглед.
за.
за.
следващата.

:18:03
Търсете ме чрез Джеф Рабин
от полицията в Сан Педро.

:18:14
Следователят беше готов
веднага да му предяви обвинение.

:18:20
Но 5 минути по-късно
цъфна адвокатът на Кинт.

:18:25
Следователят
излезе като борен от ламя.

:18:28
Кинт дал показания
срещу освобождаване.

:18:31
Обвинили ли са го?
- За носене на оръжие.

:18:35
Какво значи това?
:18:37
Не мога
да обвинявам следствието.

:18:44
Всичко придоби
политически оттенък. Дойде кметът.

:18:48
Началникът също,
сутринта звъня губернаторът.

:18:51
Тоя тип го протектират от високо.
Сякаш Дяволът го брани.

:18:56
Кога го пускат?
- Най-много след 2 часа.

:18:59
Трябва да го видя.
- Не искай това от мен.

:19:02
Изминах толкова път
за тоя случай.

:19:04
Моля те, Дейв.
:19:12
Дори да се съглася,
той няма да говори с теб.

:19:16
Бои се от разпити. Знае,
че помещението се подслушва.

:19:21
Няма да е разпит,
а приятелски разговор.

:19:24
Няма да иде
в стаята за разпити.

:19:26
Другаде тогава.
- Къде?

:19:33
Защо няма наркотик?
Кой е поръчал удара?

:19:36
Сигурно имаш
куп фантастични теории.

:19:40
Знаеш добре какво мисля.
- Няма значение.

:19:42
Той има имунитет.
Историята му се потвърди.

:19:46
Не знае каквото те интересува.
- Все нещо знае.

:19:51
Случаят е много по-дълбок,
повярвай ми.

:19:54
Искам да знам защо умряха
27 души на пристанището

:19:57
за дрога, струваща 91 милиона,
а дрогата я няма.


Преглед.
следващата.