:22:25
Бърборко,
това е агент Куян от Митниците.
:22:29
Приятно ми е.
:22:31
Иска да те пита някои неща.
:22:33
За какво?
- Главно за Дийн Кийтън.
:22:38
Да започнем от очната ставка в Ню Йорк.
:22:41
Може ли кафе?
- След малко.
:22:43
Сега очната ставка.
- Жаден съм.
:22:46
Като дете се дехидратирах.
:22:47
Пишках гъсто като каша.
Сериозно говоря.
:22:50
Ще ти донеса кафе.
- Тогава и на мен едно.
:22:59
Много е напрегнат този.
Напрежението убива.
:23:03
Някога пеех
в бръснарски квартет в Илиноис.
:23:05
Баритонът беше Киш Дискин.
Едър, дебел мъж.
:23:10
Сутрин беше
с такъв стрес, че...
:23:12
Бърборко, искаме да ти помогнем.
- Да, благодарен съм.
:23:15
И аз искам да ви помогна.
Обичам полицаите.
:23:19
Някога исках
да стана полицай, но...
:23:21
Бърборко, не ни казваш всичко.
Интересува ме нещо.
:23:26
Казах на следователя
каквото знам.
:23:31
Знам, че харесваш Кийтън.
Смяташ го за добър човек.
:23:36
Уверен съм, че е добър.
- Корумпирано ченге.
:23:38
Може, преди 15 години.
Но беше добър крадец.
:23:42
Пречеха му да стане почтен.
:23:44
Дийн Кийтън беше боклук.
:23:48
На чувствата ми ли биете,
агент Куян?
:23:52
Искам да чуя разказа ти.
- Всичко е записано.
:23:56
Може ли цигара?