:23:03
Някога пеех
в бръснарски квартет в Илиноис.
:23:05
Баритонът беше Киш Дискин.
Едър, дебел мъж.
:23:10
Сутрин беше
с такъв стрес, че...
:23:12
Бърборко, искаме да ти помогнем.
- Да, благодарен съм.
:23:15
И аз искам да ви помогна.
Обичам полицаите.
:23:19
Някога исках
да стана полицай, но...
:23:21
Бърборко, не ни казваш всичко.
Интересува ме нещо.
:23:26
Казах на следователя
каквото знам.
:23:31
Знам, че харесваш Кийтън.
Смяташ го за добър човек.
:23:36
Уверен съм, че е добър.
- Корумпирано ченге.
:23:38
Може, преди 15 години.
Но беше добър крадец.
:23:42
Пречеха му да стане почтен.
:23:44
Дийн Кийтън беше боклук.
:23:48
На чувствата ми ли биете,
агент Куян?
:23:52
Искам да чуя разказа ти.
- Всичко е записано.
:23:56
Може ли цигара?
:24:02
И огънче, ако може.
:24:07
Според показанията ти,
бил си дребен мошеник.
:24:20
Даваш показания,
че си бил дребен мошеник.
:24:23
- Правил си незначителни удари.
- Отрекох го. Отпада напълно.
:24:27
Знам. Добра сделка
си направил с тоя имунитет.
:24:31
Остана обвинението
за незаконно оръжие.
:24:34
Чакат ме 6 тежки месеца.
:24:35
Познаваш ли
нарко-търговеца Руби Димър?
:24:39
Познавате ли
свещенослужителя Джон Пол?
:24:42
Руби е в затвора.
- Не е имал моя адвокат.
:24:45
Руби е влиятелен човек.
И ми е добър приятел.
:24:49
Знам,
че показанията ти са бетон.
:24:51
Но Руби има приятели,
които му услужват.
:24:55
Нека само научи, че си
го споменал пред следствието.
:24:59
Тук няма нищо за Руби.
- Аз ще му подшушна.