The Usual Suspects
Преглед.
за.
за.
следващата.

:24:02
И огънче, ако може.
:24:07
Според показанията ти,
бил си дребен мошеник.

:24:20
Даваш показания,
че си бил дребен мошеник.

:24:23
- Правил си незначителни удари.
- Отрекох го. Отпада напълно.

:24:27
Знам. Добра сделка
си направил с тоя имунитет.

:24:31
Остана обвинението
за незаконно оръжие.

:24:34
Чакат ме 6 тежки месеца.
:24:35
Познаваш ли
нарко-търговеца Руби Димър?

:24:39
Познавате ли
свещенослужителя Джон Пол?

:24:42
Руби е в затвора.
- Не е имал моя адвокат.

:24:45
Руби е влиятелен човек.
И ми е добър приятел.

:24:49
Знам,
че показанията ти са бетон.

:24:51
Но Руби има приятели,
които му услужват.

:24:55
Нека само научи, че си
го споменал пред следствието.

:24:59
Тук няма нищо за Руби.
- Аз ще му подшушна.

:25:02
Различавам безпогрешно убийците.
:25:05
Да речем, арестувам трима
за едно и също убийство.

:25:07
Който спи на сутринта,
той е твоят човек.

:25:11
Знае,
че са го пипнали и сваля гарда.

:25:15
Следиш ли мисълта ми?
- Не.

:25:18
Ще говоря направо тогава.
:25:20
По-умен съм от теб.
И ще узная каквото ми трябва.

:25:25
Ще го измъкна от теб,
независимо дали го искаш.

:25:28
Не съм доносник.
:25:42
Като бях в Гватемала,
си варяхме прясно кафе.

:25:46
Направо от дървото.
Това е помия.

:25:51
Може ли да започваме?
:25:54
Какво стана след очната ставка?

Преглед.
следващата.