1:06:00
Тоя не беше мое гадже.
Никому нищо не дължа.
1:06:05
Затова майната ти.
- Беше ми партньор 5 години.
1:06:08
Направихме повече пари,
отколкото си видял.
1:06:12
На теб майната ти!
Това вече е разплата.
1:06:16
Не е разплата.
1:06:20
Предпазна мярка е. Искаш ли разплата?
Ти да бягаш? Не ми пука.
1:06:28
Не правя това за Фенстър,
нито за вас.
1:06:34
Правя го за себе си.
1:06:38
Ще сложа край на тая история.
1:06:41
Няма да оставя
Кобаяши да ме командва.
1:07:05
Никой друг ли не избяга?
1:07:08
Аз исках.
Смятах, че е възможно.
1:07:10
Защо не каза нищо?
- Опитах се.
1:07:12
Но Кийтън не щеше да чуе.
Било фантастика.
1:07:16
Кийтън бе земен човек.
Бивше ченге.
1:07:19
За полицая
обяснението винаги е просто.
1:07:23
На улицата загадки няма,
нито гениални престъпници.
1:07:27
Най-логичната версия е и вярната.
1:07:30
Никой не спори с Кийтън.
Решили бяха да убият Кобаяши.
1:07:44
Идват.
1:07:47
Чу ли ме? Той идва.
1:07:49
Тръгна надолу.