:15:01
Dein Job interessiert mich nicht.
:15:08
Ich möchte mit euch absolut nichts
zu tun haben.
:15:10
Tut mir leid, aber ihr könnt mich alle
am Arsch lecken.
:15:16
Dean Keaton...
:15:18
...auf der Straße der Gerechten.
:15:21
Was ist aus dieser Welt nur geworden?
:15:28
Scheiß auf ihn.
:15:34
Und so fing das an.
:15:36
Wir wurden auf eine fadenscheinige
Anklage hin eingebuchtet.
:15:43
Ich kann hier nicht viel
darüber reden.
:15:45
Aber was die Bullen nie bemerkten
und was ich jetzt weiß, war...
:15:49
... dass diese Männer niemals
umgefallen wären. Nie gekuscht hätten.
:15:53
Und sich niemals hätten
fertigmachen lassen.
:15:56
Niemals.
:16:06
San Pedro, Kalifornien -
der heutige Tag
:16:12
Wer sind Sie?
:16:14
Agent Jack Baer, FBI. Wie viele Tote?
:16:17
Fünfzehn. Aber die fischen immer noch
welche aus dem Wasser.
:16:20
- Gab's Überlebende?
- Ja, zwei.
:16:23
Einer ist im Bezirkskrankenhaus,
er liegt im Koma.
:16:25
Der Staatsanwalt hat den anderen,
einen Krüppel aus New York.
:16:28
Der Polizeichef will hier
alles abriegeln.
:16:31
Wenn Sie noch Fragen haben,
rufen Sie ihn an.