:20:05
Joel? Ja. Baer.
Ich bin im Bezirkskrankenhaus.
:20:07
Der Kerl, den Sie aus dem Hafen
gefischt haben, ist Arkosh Kovash.
:20:13
Nein, er ist völlig im Arsch.
:20:17
Ich versteh dich nicht.
:20:19
Halt doch mal die Schnauze!
Ich telefoniere.
:20:25
Schickt mir einen Dolmetscher für
ungarisch.
:20:28
Er quatscht wie eine Thai-Nutte.
:20:33
Keyser Soze!
:20:39
Was du nicht sagst.
:20:42
Joel, ruf Dan Metzheiser
von der Staatsanwaltschaft an...
:20:45
...und suche Dave Kujan
von der Zollbehörde.
:21:20
Verbal, das ist Agent Kujan
von der Zollbehörde.
:21:24
Sehr erfreut.
:21:26
- Er hat ein paar Fragen.
- Worüber denn?
:21:30
In erster Linie über Dean Keaton.
:21:33
Aber vorher noch zu dieser
Gegenüberstellung in New York.
:21:35
- Kann ich einen Kaffee haben?
- Erst plaudern wir ein wenig.
:21:38
Ich bin wirklich durstig.
Ich war als Kind oft ausgetrocknet.
:21:42
Einmal war's so schlimm,
dass meine Pisse wie Rotz rauskam.
:21:45
Ich hole Ihnen einen Kaffee.
:21:47
Hol mir bitte auch einen,
wenn du schon gehst.
:21:54
Mann, ist der gestresst.
:21:55
Stress ist sehr ungesund.
:21:57
Ich hab mal in einem Quartett
gesungen, in Skokie.