:23:08
Laut Ihrer Aussage sind Sie
ein einfacher Trickbetrüger.
:23:12
Nur die üblichen
Null-Acht-Fünfzehn-Nummern.
:23:14
Alles, was da steht, kann nicht
vor Gericht verwendet werden.
:23:16
Ich weiß.
:23:17
Einen hübschen Deal haben Sie da.
Völlige Immunität.
:23:20
Da ist immer noch
diese Waffengeschichte.
:23:23
Dafür kann ich knallhart
6 Monate einsitzen.
:23:26
Kennen Sie einen Dealer
namens Ruby Deemer?
:23:29
Kennen Sie einen Katholiken
namens Johannes Paul?
:23:31
Ruby sitzt in Attica.
:23:33
- Er hatte eben nicht meinen Anwalt.
- Ich kenne Ruby.
:23:35
Er legt Wert auf Respekt.
Und er ist ein guter Freund von mir.
:23:39
Ich weiß, Ihre Aussage
steht unter Verschluss.
:23:40
Ruby hat viele Freunde drinnen,
die ihm gern einen Gefallen tun.
:23:44
Wie würde er reagieren,
wenn Sie seinen Namen genannt hätten?
:23:48
- Da drin steht nichts drin über Ruby.
- Ich mache ihn darauf aufmerksam.
:23:51
In diesem Job habe ich als erstes
gelernt, einen Mörder zu erkennen.
:23:54
Sie verhaften drei Leute wegen
desselben Mordes und buchten sie ein.
:23:58
Wer von denen am nächsten Morgen
schläft, ist Ihr Mann.
:24:01
Wenn sie schuldig sind und gefasst
werden, werden sie unvorsichtig.
:24:04
- Können Sie mir folgen?
- Nein.
:24:07
Ich will gleich zur Sache kommen.
:24:10
Ich hab mehr drauf als Sie.
:24:12
Und ich werde erfahren,
was ich wissen will.
:24:14
Und ich erfahre es von Ihnen.
:24:17
Ich verpfeife keinen.
:24:25
Danke.
:24:30
Beim Kaffeepflücken in Guatemala,
da haben wir frischen Kaffee gemacht.
:24:34
Direkt vom Baum, meine ich.
:24:35
Der war gut.
:24:37
Der hier ist Scheiße,
aber ich bin ja bei der Polizei--
:24:39
Können wir weitermachen?
:24:40
Also, was passierte
nach der Gegenüberstellung?
:24:49
Der Diensthabende hat behauptet,
dass er dich nicht freilassen kann.
:24:51
Das muss man sich vorstellen!
Sie haben nicht mal Klage erhoben.
:24:54
Die New Yorker Polizei!
:24:58
Ich brauche Fotos von deinem Gesicht.
Die bring ich zur Staatsanwaltschaft.