:53:02
Sie stehen in seiner Schuld.
:53:04
Sie werden diese Rechnung begleichen.
:53:06
Ich scheiß auf dich! Woher wissen wir,
dass du für Soze arbeitest?
:53:10
Das ist doch wohl kaum von Bedeutung,
Mr. Hockney.
:53:13
Sie sind verantwortlich für die Morde
an Saul Berg und seinen Leibwächtern.
:53:18
Mr. Redfoot kann Ihre Teilnahme
bezeugen. Dazu werden wir ihn bringen.
:53:22
Worauf wollen Sie hinaus?
:53:23
Das Angebot ist Folgendes, Gentlemen.
:53:25
Mr. Sozes vorwiegendes Interesse
gilt den Betäubungsmitteln.
:53:29
Er steht im, sagen wir mal,
Wettbewerb...
:53:32
...mit einigen Argentiniern.
Schon seit mehreren Jahren.
:53:34
Diese sind von dem Wettbewerb
mit Mr. Soze angeschlagen.
:53:38
In drei Tagen schließen
diese Argentinier einen Transfer...
:53:41
...von Kokain im Wert von
$91 Millionen ab.
:53:44
Es versteht sich von selbst,
dass die schwindenden Kräfte...
:53:47
...der geschwächten Organisation
durch dieses Geschäft gestärkt werden.
:53:51
Mr. Soze wünscht, dass Sie
das Zustandekommen verhindern.
:53:55
Wenn Sie wollen, können Sie warten,
bis der Handel abgeschlossen ist.
:53:58
Das übergebene Bargeld
gehört dann Ihnen.
:54:01
Mr. Soze wünscht, dass Sie das Kokain
an Bord des Schiffes vernichten.
:54:06
Damit wären Sie frei von jeglicher
Verpflichtung gegenüber Mr. Soze.
:54:12
Sagen Sie mir einen guten Grund, wieso
ich Sie nicht sofort erschießen soll.
:54:17
Ein Geschenk von Mr. Soze.
:54:23
Guten Tag, Gentlemen.