1:01:01
Warum spielst du ihm in die Hände?
Wir können dich beschützen.
1:01:03
Toll, danke, Dave.
1:01:05
Klasse, wie ihr das macht.
Erpressung. Nötigung.
1:01:08
Ihr könnt mich mal kreuzweise.
1:01:10
Die Arschlöcher, die uns reingeritten
haben, boxen mich jetzt raus?
1:01:16
Denken Sie,
Sie könnten Keyser Soze fangen?
1:01:19
Glauben Sie, unter den Umständen
hält der den Hals hin?
1:01:24
Wenn der auftaucht,
dann nur, um mich loszuwerden.
1:01:26
Danach...
1:01:28
...möchte ich wetten,
dass Sie niemals wieder von ihm hören.
1:01:52
Was passierte dann?
1:01:54
Am nächsten Morgen
war Fenster verschwunden.
1:01:57
Die Vorstellung für Soze zu arbeiten,
war zuviel für ihn.
1:01:59
Er ließ uns eine Nachricht da
und nahm einen Teil unserer Beute mit.
1:02:04
Und dann?
1:02:05
McManus war stinksauer.
1:02:07
Er brüllte rum, er würde ihn finden
und ihm das Herz rausreißen.
1:02:12
Und dann kriegten wir den Anruf.
1:02:14
Was für einen Anruf?
1:02:15
Kobayashi teilte uns mit,
wo wir Fenster finden würden.
1:02:25
Okay. Machen wir,
dass wir wegkommen.
1:02:29
Wir müssen ihn begraben.
1:02:31
Womit denn?
1:02:33
Mit den Händen.
1:02:43
Das ist doch verrückt.
1:02:46
Das ist trockener Sand, verdammt.
1:02:47
Wenn er verrottet, riechen ihn
die Surfer meilenweit gegen den Wind.
1:02:51
Hau ab du Arschloch!
1:02:52
Was machen wir jetzt?
Dieser Kerl tötet uns alle.
1:02:54
Ich weiß nicht, was du machst,
aber ich kann laufen. Kein Problem.
1:02:59
Kobayashi scheint aber auch
keine Probleme zu haben.