:49:02
...of a drainpipe in San Pedro
yesterday after the shoot-out.
:49:04
He came to this morning.
He started talking.
:49:06
He was part of a Hungarian mob there to do
a deal with a bunch of goats from Argentina...
:49:10
...and he says it was
definitely not a dope deal.
:49:12
- But the 91 mill--
- Yeah, we know.
:49:13
Our man says
no way on the dope.
:49:15
This Hungarian tells me the whole bunch
was pulling stumps for Turkey the next day.
:49:19
They had no time to negotiate that kind
of product and no means to move it.
:49:22
- What's the money for?
- He didn't know.
:49:24
No one doing the deal knew,
except for a few key people.
:49:27
They all were very hush
about it, he says.
:49:30
Whatever it was,
it's very sensitive.
:49:32
I don't get it.
:49:34
They tell me you got that cripple there
from New York. Did he mention Keyser Soze?
:49:38
Who?
:49:40
Just bear with me here.
:49:43
Who's Keyser Soze?
:49:44
Oh, fuck!
:49:46
We've been going over this
for an hour and a half.
:49:50
What we need to do is find Redfoot
and get the hell out of here now.
:49:54
What we need to do is think.
:49:56
Think back.
:49:58
Somebody...
:50:00
...with power.
:50:02
Somebody who was capable of tracking
us from New York to Los Angeles.
:50:05
Come on, Dean. What the
hell are we doing here?
:50:06
We're waiting.
:50:08
- Bye now.
- Sit down.
:50:10
- No, I'm fucking bored--
:50:12
- Mr. Hockney, do stay. Mr. Keaton...
:50:16
...Mr. Fenster I recognize from his
mug shots, as well as Mr. McManus.
:50:20
I can only assume that you are Mr. Kint,
the gentleman who disposed of Saul Berg.
:50:25
My employer sends his gratitude.
A most unexpected benefit.
:50:30
I am Mr. Kobayashi.
:50:32
I have been asked by my
employer to bring a proposal...
:50:35
...to you gentlemen.
:50:36
- What do you want?
- My employer requires your services gentlemen.
:50:41
One job. One day's work. Very dangerous.
:50:45
He does not expect all of you to live.
But those of you who do...
:50:48
...will have 91 million dollars
to divide between you...
:50:51
- ...in any way you see fit.
- Who's your boss?
:50:56
- I work for Keyser Soze.