:50:00
...with power.
:50:02
Somebody who was capable of tracking
us from New York to Los Angeles.
:50:05
Come on, Dean. What the
hell are we doing here?
:50:06
We're waiting.
:50:08
- Bye now.
- Sit down.
:50:10
- No, I'm fucking bored--
:50:12
- Mr. Hockney, do stay. Mr. Keaton...
:50:16
...Mr. Fenster I recognize from his
mug shots, as well as Mr. McManus.
:50:20
I can only assume that you are Mr. Kint,
the gentleman who disposed of Saul Berg.
:50:25
My employer sends his gratitude.
A most unexpected benefit.
:50:30
I am Mr. Kobayashi.
:50:32
I have been asked by my
employer to bring a proposal...
:50:35
...to you gentlemen.
:50:36
- What do you want?
- My employer requires your services gentlemen.
:50:41
One job. One day's work. Very dangerous.
:50:45
He does not expect all of you to live.
But those of you who do...
:50:48
...will have 91 million dollars
to divide between you...
:50:51
- ...in any way you see fit.
- Who's your boss?
:50:56
- I work for Keyser Soze.
:51:09
- Who's Keyser Soze?
- Judging by the sudden change in mood, Mr. Kint...
:51:11
...I feel sure the rest of your associates can tell you.
:51:15
I come with an offer
directly from Mr. Soze.
:51:18
An order, actually.
:51:20
What do you mean, an order?
:51:22
In 1981, Mr. Keaton,...
:51:24
...you participated in the hijacking
of a truck in Buffalo, New York.
:51:27
The cargo was raw steel.
Steel which belonged to Mr. Soze...
:51:31
...and which was destined for Pakistan,
to be used in a nuclear reactor.
:51:35
A most profitable violation
of U.N. regulations.
:51:38
You had no way of
knowing this, Mr. Keaton...
:51:40
...because the fellow shipping the
steel was working for Mr. Soze...
:51:43
...without his knowledge.
:51:45
Earlier this year...
:51:47
...Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a
two-prop cargo flight out of Newark airport.
:51:51
The plane was carrying gold and platinum
wiring. Also set for Pakistan.
:51:56
Two months ago, Mr. Hockney
stole a truck carrying gun parts...