:09:02
Dame las llaves, cabrón.
:09:04
Claramente, por favor.
:09:06
- ¿Cómo?
- Claramente.
:09:10
Dame las jodidas llaves, cabrón.
¿Qué carajo?
:09:13
Número 4, un paso adelante.
:09:15
Era mentira,
todo el asunto era una trampa.
:09:18
Dame las llaves, cabrón.
:09:21
Fue culpa de la policía.
No se reúne a gente así en un cuarto.
:09:26
Quién sabe qué puede ocurrir.
:09:29
Dame las llaves, cabrón de mierda.
:09:33
Esto debe ser
una verdadera vergûenza para Uds.
:09:36
Estuvimos toda la noche. Alguien estaba
furioso por un camión robado.
:09:39
La policía no tenía nada.
Esperaban que alguien se equivocara.
:09:44
Sabían que no nos resistiríamos
porque sabían cómo presionarnos.
:09:48
Nuestros derechos volaron por
la ventana. Una violación. Vergonzoso.
:09:52
Primero fueron tras McManus.
Un concursante de primera.
:09:55
- ¿Qué camión?
- EI camión con las armas, cagón.
:09:59
¿Cagón?
:10:03
Era un buen tipo. Aunque loco.
:10:06
¿Sabes qué nos dijo tu amigo Fenster?
:10:08
- ¿Quién lo dijo?
- McManus. Nos contó otra historia.
:10:12
¿La de la prostituta
que tenía disentería?
:10:15
Fenster trabajaba con McManus.
Era un estirado.
:10:19
Pero nunca fallaba en el trabajo.
Un hombre listo.
:10:22
¿Qué dices?
:10:23
Dije que estás soñando.
Creo que debo despertarte.
:10:28
Sí, estoy temblando.
Vamos, responde a mi pregunta.
:10:31
¿Pueden oírme allá atrás?
:10:34
Hola. Quiero...
:10:36
...a mi abogado.
:10:38
Te haré perder
la jodida insignia, cabrón.
:10:41
Todd Hockney.
Bueno con explosivos.
:10:44
Sin ninguna duda,
el único que se cagaba en todos.
:10:47
No tienen ninguna prueba en absoluto.
:10:50
¿De veras, Sr. Recio?
Estabas en Queens la noche del robo.
:10:54
¿No me digas?
Vivo en Queens.
:10:57
¿Llegaste solo a esa conclusión,
"Einstein"?
:10:59
¿Tus monos trabajan en esto
24 horas al día?