:10:03
Era un buen tipo. Aunque loco.
:10:06
¿Sabes qué nos dijo tu amigo Fenster?
:10:08
- ¿Quién lo dijo?
- McManus. Nos contó otra historia.
:10:12
¿La de la prostituta
que tenía disentería?
:10:15
Fenster trabajaba con McManus.
Era un estirado.
:10:19
Pero nunca fallaba en el trabajo.
Un hombre listo.
:10:22
¿Qué dices?
:10:23
Dije que estás soñando.
Creo que debo despertarte.
:10:28
Sí, estoy temblando.
Vamos, responde a mi pregunta.
:10:31
¿Pueden oírme allá atrás?
:10:34
Hola. Quiero...
:10:36
...a mi abogado.
:10:38
Te haré perder
la jodida insignia, cabrón.
:10:41
Todd Hockney.
Bueno con explosivos.
:10:44
Sin ninguna duda,
el único que se cagaba en todos.
:10:47
No tienen ninguna prueba en absoluto.
:10:50
¿De veras, Sr. Recio?
Estabas en Queens la noche del robo.
:10:54
¿No me digas?
Vivo en Queens.
:10:57
¿Llegaste solo a esa conclusión,
"Einstein"?
:10:59
¿Tus monos trabajan en esto
24 horas al día?
:11:02
¿Sabes qué sucede si pasas
otra temporada en prisión?
:11:07
Jodo a tu padre y luego voy a comer.
:11:09
- ¿Vas a acusarme, pendejo?
- Te acusaré cuando esté listo.
:11:13
- ¿Con qué?
- Lo sabes muy bien, infeliz.
:11:16
¿Keaton? Keaton era el premio mayor
para ellos por razones obvias.
:11:20
Fue un error de Uds., no mío.
:11:25
¿Alguna vez se molestaron
en preguntarme?
:11:29
Digo, trabajo con la misma cara,
el mismo nombre.
:11:34
Soy un empresario.
:11:36
¿De qué? ¿De restaurantes?
:11:38
No, de ahora en adelante tu negocio
es "nosotros te jodemos".
:11:42
Te haré famoso, cabrón.
:11:44
Como dije,
fue un error de Uds., no mío.
:11:50
Pueden acusarme de esta mierda
y yo los venceré.
:11:57
¿Sí? Regresemos al camión, cretino.