:12:03
Lo que de veras hice fue guardar
drogas de otro durante 5 minutos.
:12:08
Me condenaron.
:12:09
¿Significa que me encerrarán
cada vez que un camión se pierda?
:12:14
¡Que se jodan!
:12:16
Fenster, cálmate.
No tienen causa presunta.
:12:20
Tienes razón.
No tienen causa. Tienes razón.
:12:23
Te arrestan una vez y no te dejan
en paz. Me tratan como un criminal.
:12:28
Me convertiré en un criminal.
:12:30
Eres un criminal.
:12:33
¿Por qué dices eso?
Estoy tratando de demostrar algo.
:12:37
¿Por qué no lo demuestras entonces?
Me estás cansando.
:12:43
Oí que habías muerto.
:12:45
¿Ah, sí? Oíste bien entonces.
:12:47
EI rumor es que colgaste los hábitos.
¿Qué hay con eso?
:12:52
EI rumor es que Keaton se enmendó.
:12:55
Dicen que se acuesta
con Edie Finneran.
:12:58
Es una famosa abogada penal
del centro.
:13:01
Dicen que Keaton vive de ella.
:13:03
¿Es verdad, Keaton?
¿Enganchaste una abogada?
:13:08
¿Qué pago anticipado le diste?
:13:12
Oye, Fenster.
Haz un favor a tu amigo.
:13:16
Dile que se calle.
:13:19
Dean Keaton.
:13:22
Se enmendó, ¿eh?
Di que no es verdad.
:13:25
¿O tú te robaste ese camión?
:13:28
Olvídalo.
¿Ya hablaste con tu abogado?
:13:32
Todo esto fue una advertencia.
:13:34
- ¿Por qué dices eso?
- ¿Cuándo estuviste en una rueda?
:13:39
Es siempre tú y cuatro idiotas.
:13:41
La policía le paga $10
a los desamparados.
:13:45
Y jamás ponen 5 delincuentes
en una rueda. Imposible.
:13:49
¿Y qué es una rueda de voz? Un abogado
de oficio podría librarte de eso.
:13:52
- ¿Por qué me desnudaron entonces?
- Fueron los federales.
:13:56
Roban un camión cargado de armas...
:13:58
...la Aduana va a la policía de N.Y.
en busca de respuestas.