:32:01
Hacerlo mal significaba matar.
Hacerlo bien implicaba 5 hombres.
:32:06
Cinco hombres significaba Keaton.
:32:09
Había que convencer a Keaton.
:32:14
Servicio de Taxis de Nueva York
"EI Mejor".
:32:17
Tonterías.
:32:19
Tonterías.
:32:22
Ya no están en operaciones.
:32:24
McManus tiene un amigo en la 14ta.
Harán un trabajo el jueves.
:32:28
Recogerán a un contrabandista
de esmeraldas. Tiene al revendedor.
:32:33
- ¿Quién es el revendedor?
- En California. Se llama Redfoot.
:32:36
- Nunca lo oí nombrar.
- Tienes que venir.
:32:39
¿Qué te importa a ti?
:32:41
A ti te conocen. No me aceptarán
a menos que vengas tú.
:32:46
Mírame. Necesito esto.
:32:49
¿Tú no necesitas esto?
:32:51
¿Esta es tu casa?
:32:53
No te culpo. Tienes un buen arreglo
con esta abogada.
:33:01
Lo siento.
:33:03
No hay problema.
:33:06
Bien. Dices que se trata
de algo genuino, está bien.
:33:12
¿Estás bien?
:33:13
Hablé de más.
:33:16
Pero nunca se detendrán
con nosotros. Lo sabes.
:33:19
Por más recto que seas,
no te dejarán en paz.
:33:21
Así, les damos donde les duele.
Y al mismo tiempo nos hacemos ricos.
:33:29
¿Seguro que estás bien?
:33:32
Me pondré bien.
:33:48
- Mira, a veces me pongo--
- Olvídalo.
:33:56
Probablemente cague sangre.