:31:02
Te amo.
:31:04
Me arruinaron ahí adentro esta noche.
:31:08
Te amo.
:31:11
¿Me oyes?
:31:20
¿Qué?
:31:26
Vayamos a mi casa.
:31:43
Nos preocuparemos mañana.
:31:53
Fenster y McManus tenían
una propuesta peligrosa.
:31:56
Un salto rápido,
alto riesgo, mucho dinero.
:31:59
Todos sabíamos que era posible.
:32:01
Hacerlo mal significaba matar.
Hacerlo bien implicaba 5 hombres.
:32:06
Cinco hombres significaba Keaton.
:32:09
Había que convencer a Keaton.
:32:14
Servicio de Taxis de Nueva York
"EI Mejor".
:32:17
Tonterías.
:32:19
Tonterías.
:32:22
Ya no están en operaciones.
:32:24
McManus tiene un amigo en la 14ta.
Harán un trabajo el jueves.
:32:28
Recogerán a un contrabandista
de esmeraldas. Tiene al revendedor.
:32:33
- ¿Quién es el revendedor?
- En California. Se llama Redfoot.
:32:36
- Nunca lo oí nombrar.
- Tienes que venir.
:32:39
¿Qué te importa a ti?
:32:41
A ti te conocen. No me aceptarán
a menos que vengas tú.
:32:46
Mírame. Necesito esto.
:32:49
¿Tú no necesitas esto?
:32:51
¿Esta es tu casa?
:32:53
No te culpo. Tienes un buen arreglo
con esta abogada.