:30:01
Las llevaré a la oficina del Fiscal
por la mañana.
:30:04
Tendré esto
ante un gran jurado el lunes.
:30:07
No quiero hablar de esto, Edie.
¿De acuerdo?
:30:12
¿Qué dijeron Fortier y Renault?
:30:14
Pidieron más tiempo
para pensar en invertir.
:30:17
- Sólo quieren más tiempo.
- ¿Más tiempo para qué, Edie?
:30:20
Por más que cubras mis huellas,
averiguarán sobre mí.
:30:24
Ten fe en mí.
:30:26
Te traje hasta aquí.
Vayamos al gran jurado. Esto no acaba.
:30:31
No acabará nunca, punto.
:30:34
En una semana todos los inversores
nos abandonarán.
:30:39
Se acabó. Estoy acabado.
:30:48
No renuncies ahora, Dean.
:30:52
Jamás acabará.
:31:02
Te amo.
:31:04
Me arruinaron ahí adentro esta noche.
:31:08
Te amo.
:31:11
¿Me oyes?
:31:20
¿Qué?
:31:26
Vayamos a mi casa.
:31:43
Nos preocuparemos mañana.
:31:53
Fenster y McManus tenían
una propuesta peligrosa.
:31:56
Un salto rápido,
alto riesgo, mucho dinero.
:31:59
Todos sabíamos que era posible.