1:05:03
...antes que vivir un día más
después de esto.
1:05:06
Dejó ir al último de los húngaros.
1:05:08
Espera hasta que...
1:05:10
...su esposa e hijos están enterrados
y luego va tras la banda.
1:05:13
Mata a sus hijos.
Mata a sus esposas. Mata a sus...
1:05:16
...padres y a sus amigos.
1:05:18
Incendia las casas donde viven...
1:05:22
...y las tiendas donde trabajan...
1:05:24
...mata a la gente
que les debe dinero.
1:05:27
Y luego...
1:05:29
...desaparece.
1:05:30
Se esconde.
1:05:31
Nadie vuelve a verlo.
Se convierte en un mito.
1:05:34
Un cuento de miedo que
los criminales relatan a sus hijos.
1:05:37
Si delatas a tu papá,
Keyser Soze vendrá por ti.
1:05:41
Y nadie lo cree en realidad.
1:05:43
¿Crees en él, Verbal?
1:05:48
Keaton solía decir:
"No creo en Dios...
1:05:51
...pero le temo".
1:05:55
Bueno, yo creo en Dios.
1:05:57
Y lo único que me asusta
es Keyser Soze.
1:06:08
¿Te parece importante?
1:06:10
Puedo presentarte a Dan Metzheiser.
Tiene un expediente sobre Soze.
1:06:15
Su pasatiempo de los últimos años.
1:06:17
Muchos lo comparan con el periodista
del "Increíble Hulk".
1:06:26
¿Oíste hablar de él?
1:06:27
¿Dónde? ¿En la calle?
Sí, unas pocas veces. Nimiedades.
1:06:32
Alguien que trabajó para alguien
que a su vez cobró de Keyser Soze.
1:06:35
Esa mierda.
1:06:38
Quizás algún policía.
Tú sabes, un talismán.
1:06:41
Para evitar que te jodan
cuando un nombre significaba algo.
1:06:43
- Pero estás aquí.
- Bueno, sí.
1:06:46
Un tipo quiso irse del hospital
con quemaduras porque le teme a Soze.
1:06:50
Sí, habrá que escucharlo.
1:06:54
Les conté todo.
Conté lo que sucedió en el bote.
1:06:57
¿No dije cómo llegué ahí? EI Fiscal
no me hubiera dado una amnistía.