1:06:08
¿Te parece importante?
1:06:10
Puedo presentarte a Dan Metzheiser.
Tiene un expediente sobre Soze.
1:06:15
Su pasatiempo de los últimos años.
1:06:17
Muchos lo comparan con el periodista
del "Increíble Hulk".
1:06:26
¿Oíste hablar de él?
1:06:27
¿Dónde? ¿En la calle?
Sí, unas pocas veces. Nimiedades.
1:06:32
Alguien que trabajó para alguien
que a su vez cobró de Keyser Soze.
1:06:35
Esa mierda.
1:06:38
Quizás algún policía.
Tú sabes, un talismán.
1:06:41
Para evitar que te jodan
cuando un nombre significaba algo.
1:06:43
- Pero estás aquí.
- Bueno, sí.
1:06:46
Un tipo quiso irse del hospital
con quemaduras porque le teme a Soze.
1:06:50
Sí, habrá que escucharlo.
1:06:54
Les conté todo.
Conté lo que sucedió en el bote.
1:06:57
¿No dije cómo llegué ahí? EI Fiscal
no me hubiera dado una amnistía.
1:07:01
Ya oyó lo que quería.
Qué gran cosa.
1:07:04
- ¿Por eso no le dijiste al Fiscal?
- Bueno, dígame Ud., agente Kujan.
1:07:07
Si le dijera que el monstruo
de Loch Ness me contrató, ¿qué diría?
1:07:10
Declara a favor del Estado.
1:07:13
Tengo inmunidad.
¿Qué puede ofrecerme?
1:07:15
Si Keyser Soze existe, vendrá por ti.
1:07:19
¿Dónde tiene la cabeza, agente Kujan?
1:07:21
¿De dónde cree que viene la presión?
1:07:23
¿Keyser Soze o como quiera llamarlo?
Sabe dónde estoy.
1:07:26
Los presiona para que me suelten
y me recogerá 10 minutos después.
1:07:31
La inmunidad era por Uds.
Cuando salga, tengo otro problema.
1:07:34
¿Por qué hacerle el juego?
Podemos protegerte.
1:07:37
Ay, caray. Gracias, Dave.
1:07:39
Gran trabajo hasta ahora.
Extorsión. Coerción.
1:07:42
Perdón, pero béseme el culo.
1:07:44
¿Los mismos infelices que nos metieron
en este lío me salvarán?
1:07:51
¿Cree que pueden atrapar
a Keyser Soze?
1:07:54
¿Cree que un tipo así saca la cabeza
cuando está rodeado?
1:07:58
Si aparece, será para librarse de mí.