1:07:01
Ya oyó lo que quería.
Qué gran cosa.
1:07:04
- ¿Por eso no le dijiste al Fiscal?
- Bueno, dígame Ud., agente Kujan.
1:07:07
Si le dijera que el monstruo
de Loch Ness me contrató, ¿qué diría?
1:07:10
Declara a favor del Estado.
1:07:13
Tengo inmunidad.
¿Qué puede ofrecerme?
1:07:15
Si Keyser Soze existe, vendrá por ti.
1:07:19
¿Dónde tiene la cabeza, agente Kujan?
1:07:21
¿De dónde cree que viene la presión?
1:07:23
¿Keyser Soze o como quiera llamarlo?
Sabe dónde estoy.
1:07:26
Los presiona para que me suelten
y me recogerá 10 minutos después.
1:07:31
La inmunidad era por Uds.
Cuando salga, tengo otro problema.
1:07:34
¿Por qué hacerle el juego?
Podemos protegerte.
1:07:37
Ay, caray. Gracias, Dave.
1:07:39
Gran trabajo hasta ahora.
Extorsión. Coerción.
1:07:42
Perdón, pero béseme el culo.
1:07:44
¿Los mismos infelices que nos metieron
en este lío me salvarán?
1:07:51
¿Cree que pueden atrapar
a Keyser Soze?
1:07:54
¿Cree que un tipo así saca la cabeza
cuando está rodeado?
1:07:58
Si aparece, será para librarse de mí.
1:08:01
Y después de eso...
1:08:03
...supongo que jamás
volverán a oír de él.
1:08:28
¿Qué ocurrió luego?
1:08:30
Nos despertamos por la mañana
y Fenster no estaba.
1:08:33
No soportaba la idea
de humillarse por Soze.
1:08:36
Nos dejó una nota deseándonos suerte
y se llevó parte del dinero.
1:08:41
¿Y luego qué?
1:08:42
McManus estaba furioso. Habló de ir
tras él y arrancarle el corazón.
1:08:48
Esa noche recibimos la llamada.
1:08:51
¿Qué llamada?
1:08:52
Kobayashi nos dijo
dónde encontrar a Fenster.