:09:04
Geef me de sleutels, klootzak.
- En nu in het Engels.
:09:09
In 't Engels.
- Geef me die kutsleutels, klootzak.
:09:14
Nummer vier.
:09:16
Het was doorgestoken kaart.
:09:20
Geef me de sleutels, klootzak.
:09:23
Het was stom om zulke kerels
bij elkaar te zetten.
:09:27
Je weet nooit wat ervan komt.
:09:30
Geef me de sleutels, klootzak.
:09:34
Dit is best wel genant, hè ?
:09:37
De verhoren gingen 's nachts door.
Ze hadden echt de pest in.
:09:42
Ze hoopten dat wij ze een tip
zouden geven.
:09:46
En ze wisten hoe ze ons
aan moesten pakken.
:09:50
Onze rechten werden met handen
en voeten getreden.
:09:54
McManus was de eerste.
De inbreker.
:09:57
Welke truck ?
- Die truck met wapens, klojo.
:10:00
Klojo ?
:10:05
Hij was oké. Maar gestoord.
:10:07
Weet je wat Fenster zegt ?
- Wie zegt dat ?
:10:10
McManus. Die zegt wat anders.
:10:13
Dat verhaal over die hoer
met dysenterie ?
:10:17
Fenster werkte samen
met McManus.
:10:20
Hij wist altijd precies
waar hij mee bezig was.
:10:23
Wat zeg je ?
- Je flipt hier.
:10:27
Je flipt hier. Flippen.
- Ja, ik tril helemaal.
:10:31
Geef antwoord.
- Horen jullie me ?
:10:37
Ik wil een advocaat.
Dit kost je je baan, lul.
:10:42
Todd Hockney, explosievenexpert.
Een man die om niemand geeft.
:10:49
Jullie kunnen me niets maken.
- O nee ?
:10:52
Ik regel 't zo
dat jij die avond in Queens was.
:10:57
Ik woon in Queens.
Heb je dat alleen bedacht...