1:33:00
Hij handelde niet alleen in drugs
en moord.
1:33:04
Zijn eigen mensen wilden hem
verkopen aan de Hongaren...
1:33:09
... die hij in Turkije uitroeide.
Het geld was niet voor drugs.
1:33:13
De Hongaren wilden de man hebben
die Soze kon aanwijzen.
1:33:18
Ik ken hem niet.
- Maar Keaton wel.
1:33:21
Edie Finneran behandelde zijn zaak.
Ze wist wie hij was.
1:33:26
Er waren geen drugs aan boord.
1:33:29
Het was een zelfmoordactie
voor die ene man...
1:33:32
... die Keyser Soze kende.
Dus Soze huurde een paar dieven.
1:33:37
Mannen die hij de dood
kon in jagen.
1:33:40
En moesten wij 'm vermoorden ?
1:33:43
Nee, Keaton.
Daarom liet hij je achter.
1:33:47
Doe wat ik zeg.
1:33:49
Waarom gaf hij jou het geld
om te kunnen vluchten ?
1:33:53
Hij kon je best gebruiken.
- Hij wilde dat ik 't zou overleven.
1:33:59
Een corrupte smeris...
1:34:01
... die een kreupele rat wil redden ?
Waarom ?
1:34:07
Edie.
- Daar geloofik niets van.
1:34:11
En helemaal dat hij zoiets
aan jou overliet.
1:34:16
Dus waarom ?
1:34:20
Hij was mijn vriend.
- Nee, Verbal.
1:34:23
Keaton had geen vrienden.
1:34:27
Hij heeft je gered,
omdat hij dat wilde.
1:34:32
Keaton was Keyser Soze.
1:34:34
De man die Hockney en McManus
zijn wil opdrong...
1:34:38
... en die dankzij zijn connecties
een confrontatie regelde...
1:34:43
... en die Edie Finneran
vermoordde.
1:34:51
Ze lag dood in haar hotelkamer.
Twee schoten door haar hoofd.