:37:03
Nós vamos perder o vôo.
:37:07
Ela entenderá.
:37:28
Isso é aquecedor.
:37:30
Mesmo.
:37:33
Estou aquecido.
:37:35
Jeff, você pode esperar lá fora?
:37:40
Vocês queriam saber o que aconteceu
após a sala de suspeitos. Eu estou contando.
:37:44
Vamos lá, Verbal.
:37:45
A quem você acha que está falando?
:37:48
Você espera que eu acredite que ele se aposentou?
:37:51
Por causa de uma mulher?
:37:54
Mentira!
:37:56
Keaton estava usando ela.
:37:57
Ele a amava.
:37:59
Claro.
:38:00
E eu devo acreditar que a idéia do
serviço de taxi service não foi dele, também?
:38:03
Foi toda do Fenster e do McManus.
:38:05
O Keaton foi
policial por 4 anos!
:38:07
Quem mais poderia conhecer o serviço de taxi melhor?
Aquele serviço tinha a assinatura dele!
:38:11
Mas a Edie o tinha
cercado.
:38:12
Deixe-me contar uma coisa.
:38:14
Eu conheço o Dean Keaton.
:38:16
Eu venho investigando-o
nos últimos 3 anos.
:38:19
O cara que eu conheço é
sangue-frio desgraçado.
:38:22
A Assuntos Internos indiciou-o em 3 estados por assassinato
antes dele ser expulso da polícia.
:38:26
Então não me venha com essa história de puta
com coração de ouro.
:38:29
Você entendeu tudo errado.
:38:31
Entendi?
:38:33
O Dean Keaton foi indiciado por
7 vezes enquanto esteve na polícia.
:38:37
Em todos os casos, a testemunha ou
mudou o testemunho ao grande juri...
:38:41
...ou morreu antes de poder testemunhar.
:38:45
Quando finalmente o pegaram por fraude
ele passou 5 anos em Sing Sing.
:38:49
Ele matou 3
presidiários lá dentro.
:38:52
Mas é claro
que eu não posso provar isso.
:38:55
E eu também não posso provar
a melhor parte:
:38:59
Dean Keaton estava morto.