:38:00
E eu devo acreditar que a idéia do
serviço de taxi service não foi dele, também?
:38:03
Foi toda do Fenster e do McManus.
:38:05
O Keaton foi
policial por 4 anos!
:38:07
Quem mais poderia conhecer o serviço de taxi melhor?
Aquele serviço tinha a assinatura dele!
:38:11
Mas a Edie o tinha
cercado.
:38:12
Deixe-me contar uma coisa.
:38:14
Eu conheço o Dean Keaton.
:38:16
Eu venho investigando-o
nos últimos 3 anos.
:38:19
O cara que eu conheço é
sangue-frio desgraçado.
:38:22
A Assuntos Internos indiciou-o em 3 estados por assassinato
antes dele ser expulso da polícia.
:38:26
Então não me venha com essa história de puta
com coração de ouro.
:38:29
Você entendeu tudo errado.
:38:31
Entendi?
:38:33
O Dean Keaton foi indiciado por
7 vezes enquanto esteve na polícia.
:38:37
Em todos os casos, a testemunha ou
mudou o testemunho ao grande juri...
:38:41
...ou morreu antes de poder testemunhar.
:38:45
Quando finalmente o pegaram por fraude
ele passou 5 anos em Sing Sing.
:38:49
Ele matou 3
presidiários lá dentro.
:38:52
Mas é claro
que eu não posso provar isso.
:38:55
E eu também não posso provar
a melhor parte:
:38:59
Dean Keaton estava morto.
:39:02
Você sabia?
:39:03
Ele morreu num incêndio há 2 anos atrás...
:39:06
...durante a investigação do assassinato
de uma testemunha...
:39:08
...que iria testemunhar
contra ele.
:39:11
Duas pessoas viram o Dean Keaton
entrar em uma casa de construção que ele tinha...
:39:14
...logo antes dela explodir.
:39:16
Eles disseram que havia entrado
para verificar um vazamento de gás.
:39:19
Aquilo explodiu e levou tudo do
Dean Keaton junto.
:39:24
Com 3 meses depois
da explosão...
:39:27
...as duas testemunhas
estavam mortas.
:39:29
Uma se matou no carro...
:39:32
...a outra caiu
no buraco do elevador.
:39:38
Agente Baer.
:39:40
Isto não é o que discutimos.
Tem muitas pessoas nessa sala--
:39:42
OLhe, doutor, eu prometo que n´s sairemos
daki o mais rápido possível. Ok?
:39:45
Eu tenho uma reunião ao meio dia, Baer.
:39:47
- Agente Baer, 5 minutos.
- Olha, todo mundo, acalmem-se. Certo?
:39:50
Eu quero perguntar a esse homem sobre o tiroteio na baía.