:05:00
Un camion plin de arme demontate
a fost golit undeva prin Queens.
:05:03
ªoferul nu a vãzut cine a fost,
dar cineva a dat-o-n barã.
:05:06
A auzit o voce.
Uneori, asta e de-ajuns...
:05:09
New York
- cu 6 sãptãmâni în urmã -
:05:12
- D-l McManus ?
- Doamne, voi nu ºtiþi ce-i ãla somn ?
:05:16
- Avem un mandat de arestare.
- Mai duceþi-vã dracu' !
:05:27
- Todd Hockney ?
- Cine-l cautã ?
:05:30
- Poliþia din New York.
:05:36
- Fir-ar...
- Nu miºca ! Stai !
:05:44
- Sunteþi siguri cã aþi venit destui ?
:06:20
- E foarte simplu !
:06:21
Un restaurant care-ºi schimbã faþa,
dar care nu-ºi pierde specificul.
:06:26
Cu alte cuvinte,
nu decorul creeazã atmosfera !
:06:32
Sã vã dau un exemplu...
- Am vrut neapãrat sã fiu chiar eu.
:06:38
- David !
:06:40
- Am o întâlnire aici !
- E timpul pentru alta.
:06:43
- Domnilor, el este David Kujan.
- Agent special Kujan, de la Vamã.
:06:48
Iar aceºti domni
sunt de la Poliþia din New York.
:06:52
Arãþi bine, Keaton!
Mai bine decât mã aºteptam!
:06:55
- Este vreo problemã, d-le Keaton ?
:06:57
- Doar o micã problemã legatã de
dispariþia unui camion plin cu arme.