:06:20
- E foarte simplu !
:06:21
Un restaurant care-ºi schimbã faþa,
dar care nu-ºi pierde specificul.
:06:26
Cu alte cuvinte,
nu decorul creeazã atmosfera !
:06:32
Sã vã dau un exemplu...
- Am vrut neapãrat sã fiu chiar eu.
:06:38
- David !
:06:40
- Am o întâlnire aici !
- E timpul pentru alta.
:06:43
- Domnilor, el este David Kujan.
- Agent special Kujan, de la Vamã.
:06:48
Iar aceºti domni
sunt de la Poliþia din New York.
:06:52
Arãþi bine, Keaton!
Mai bine decât mã aºteptam!
:06:55
- Este vreo problemã, d-le Keaton ?
:06:57
- Doar o micã problemã legatã de
dispariþia unui camion plin cu arme.
:07:02
- D-le Keaton ?
:07:04
- Ne scuzaþi o clipã ?
:07:08
- Avem câteva întrebãri
pe care vrem sã þi le punem.
:07:10
- O sã lipseºti ceva vreme.
- Vã putem lãsa sã discutaþi...
:07:13
- Nu, nu, vã rog !
Vã rog sã vã aºezaþi !
:07:16
E o nimica toatã.
Vã urez poftã bunã ! Vorbim mai târziu.
:07:23
- Ce s-a întâmplat ?
- Nu ºtiu !
:07:26
- Nimic, nimic !
Nu-i nici o problemã !
:07:28
- Dar sunt de la Poliþie, nu ?
:07:43
Nu pricepeam ce caut eu acolo !
Tipii erau hoþi cu greutate.
:07:48
Dar am ajuns acolo...
:07:52
Atunci nu eram încã speriat. ªtiam
cã nu mã aveau cu nimic la mânã.
:07:58
ªi apoi, era distractiv !