:14:00
- Verbal ?
- Da.
:14:02
- De fapt, Roger.
Dar oamenii zic cã vorbesc prea mult.
:14:05
- Tocmai voiam sã-þi zic
sã taci din gurã !
:14:07
- Ne-am întâlnit o datã sau de douã ori.
- La zdup. Eram acolo pentru fraudã.
:14:11
- Deci ai mai fost la o identificare !
Ce s-a întâmplat ?
:14:13
- M-au pus sã merg.
Mi-au dat 90 de zile cu suspendare.
:14:16
- Deci tu ai fãcut-o !
- Gata, gata !
:14:20
Cu toþi am fost daþi peste cap
de treaba asta, nu-i aºa ?
:14:23
Mã gândesc ca mãcar între noi
sã ne pãstrãm respectul...
:14:28
Sã ºtiþi cã eu ºi Fenster
am gãsit ceva de lucru.
:14:30
- De ce nu te astâmperi ?
- Ce te intereseazã pe tine ce zice ?
:14:35
- Sunt doar vorbe !
:14:37
ªi se pare cã pe d-l Hockney
îl intereseazã ce vreau sã spun.
:14:40
La fel ºi pe Fenster.
:14:43
Tu ce zici ?
:14:46
- Mã intereseazã ! Sigur cã da !
:14:49
- Uite, vezi ? Aºa cã, dã-mi voie sã-mi
exercit dreptul de a face întruniri !
:14:53
- De ce nu taci odatã ?
:15:01
- N-ai înþeles ?
:15:03
- Nu, tu n-ai înþeles !
:15:07
Nu vreau sã aud !
:15:10
Nu mã intereseazã trebuºoara ta !
:15:14
Nu vreau sã am de-a face
cu nici unul dintre voi !
:15:20
Îmi cer iertare, dar puteþi
sã vã duceþi cu toþii la dracu' !
:15:26
- Dean Keaton,
cetãþeanul de nãdejde !
:15:30
Ce naiba a pãþit ?
:15:37
Dã-l în mã-sa !
:15:43
ªi aºa a început totul.
:15:44
Din cauzã cã niºte imbecili
au vrut sã ne punã ceva în cârcã.
:15:52
- Bine, dar sã ºtiþi cã nu vã pot
spune prea multe aici...
:15:54
Ce n-au ºtiut poliþaii
ºi am aflat eu pe urmã
:15:56
este cã aceºti bãrbaþi
nu s-ar fi lãsat niciodatã.