:15:01
- N-ai înþeles ?
:15:03
- Nu, tu n-ai înþeles !
:15:07
Nu vreau sã aud !
:15:10
Nu mã intereseazã trebuºoara ta !
:15:14
Nu vreau sã am de-a face
cu nici unul dintre voi !
:15:20
Îmi cer iertare, dar puteþi
sã vã duceþi cu toþii la dracu' !
:15:26
- Dean Keaton,
cetãþeanul de nãdejde !
:15:30
Ce naiba a pãþit ?
:15:37
Dã-l în mã-sa !
:15:43
ªi aºa a început totul.
:15:44
Din cauzã cã niºte imbecili
au vrut sã ne punã ceva în cârcã.
:15:52
- Bine, dar sã ºtiþi cã nu vã pot
spune prea multe aici...
:15:54
Ce n-au ºtiut poliþaii
ºi am aflat eu pe urmã
:15:56
este cã aceºti bãrbaþi
nu s-ar fi lãsat niciodatã.
:16:00
N-ar fi renunþat niciodatã.
:16:02
Nu s-ar fi înclinat în faþa nimãnui.
:16:05
A nimãnui !
:16:15
San Pedro, California
- în zilele noastre -
:16:21
- Tu cine eºti ?
- Jack Bear, agent FBI.
:16:25
Câþi morþi aveþi ?
- 15 pânã acum...
:16:27
Încã mai scot cadavre din apã.
:16:29
- Vre-un supravieþuitor ?
- Da, doi...
:16:31
Unul e la spital, dar e în comã...
:16:34
...iar procurorul îl are pe al doilea,
un infirm din New York, mi se pare.
:16:37
ªeful vrea sã sigilaþi locul ãsta.
:16:40
Dacã ai vreo nedumerire,
dã-i un telefon !