:37:02
În fiecare dintre cazuri, martorii fie
au dat o altã declaraþie în instanþã,
:37:06
fie au murit
înainte de a depune mãrturie.
:37:09
Când l-au prins în sfârºit pentru fraudã,
a fãcut 5 ani la Sing Sing.
:37:14
A omorât trei prizonieri acolo.
Bineînþeles, nu pot dovedi asta !
:37:19
Dar nu pot dovedi
nici ceea ce-mi doream...
:37:23
Dean Keaton era mort !
:37:26
ªtiai asta ?
:37:28
A murit într-un incendiu acum doi ani,
în timp ce era anchetat pentru o crimã.
:37:32
Aveam un martor care era gata
sã depunã mãrturie împotriva lui.
:37:34
Doi oameni l-au vãzut pe Dean Keaton
:37:36
intrând într-un depozit care-i aparþinea,
cu puþin timp înainte de a sãri în aer.
:37:39
Au spus cã s-a dus sã verifice
o scurgere de gaze.
:37:43
A explodat cu tot cu Dean Keaton !
:37:47
Dupã trei luni de la explozie,
cei doi martori muriserã.
:37:52
Unul s-a sinucis în maºinã, iar celãlalt
a cãzut într-un puþ de ascensor.
:38:01
- Agent Baer !
- Hai sã-i dãm drumul !
:38:04
- Nu asta am discutat !
Sunt mult prea mulþi oameni...
:38:06
- Doctore, îþi promit cã ieºim de-aici
la cel mai mic semn de leºin. Bine ?
:38:08
- Eu am o întâlnire la prânz, Baer !
:38:09
- Toatã lumea sã se liniºteascã, da ?
:38:12
Vreau sã-l întrebi pe acest om
ce a fost cu împuºcãturile din port.
:38:27
- Spune cã voiau sã cumpere...
- Droguri ! ªtim asta !
:38:36
- Dar în final voiau sã cumpere altceva,
nu droguri.
:38:38
Oameni...
- Poftim ?!
:38:47
- Vrea niºte garanþii !
:38:50
- Ce tot vorbeºte acolo ?
- Spune cã viaþa lui este în pericol.
:38:54
L-a vãzut pe diavol,
s-a uitat exact în ochii lui.
:38:58
- Eu m-am cãrat de-aici !
- Nu, nu, stai puþin ! Stai puþin !