:41:03
- Era un avocat...
:41:06
Kobayashi...
:41:08
- El era cel care l-a omorât pe Keaton ?
- Nu. Dar sunt sigur cã e mort.
:41:13
- Convinge-mã !
:41:16
ªi spune-mi fiecare detaliu...
:41:37
Am ajuns la Los Angeles ºi ne-am
întâlnit cu omul lui McManus, Redfoot.
:41:41
Avea o reputaþie bunã.
Pãrea sã fie un tip de treabã.
:41:44
Dar ar fi trebuit sã ne dãm seama...
:41:47
- Ce mai faci ?
- Bine. Tu ?
:41:48
- Nu stau rãu. Nu mã pot plânge.
Tu ce mai faci, Fenster ?
:41:54
- Vrei sã verific, Ray ?
:42:01
- Tu trebuie sã fii Keaton.
:42:04
- Redfoot, ei sunt Dean Keaton,
Todd Hockney ºi Verbal Kint.
:42:08
- Verbal, omul cu planul, nu ?
:42:10
Vã mai intereseazã ceva de lucru ?
- Întotdeauna suntem interesaþi... !
:42:14
- Suntem în concediu !
:42:16
- Pãcat !
:42:17
Am o grãmadã de lucrãri
ºi nu am oameni buni cu care sã le fac.
:42:22
Nu aºa ca voi, bãieþi...
- Care-i treaba ?
:42:24
- Un bijutier din Texas
care se numeºte Saul.
:42:26
A închiriat un apartament
într-un hotel din centru.
:42:29
Face evaluãri pe gratis.
Uneori cumpãrã, alteori nu.
:42:32
Dar se spune cã duce cu el
foarte mulþi bani.
:42:35
Eu m-am gândit sã-mi daþi mie marfa
ºi voi sã pãstraþi verziturile.
:42:40
- Cum stã cu paza ?
- Douã gãrzi de corp. Vã descurcaþi !
:42:46
- Dã-mi un rãgaz sã verific.
- Nici nu m-aºteptam la altceva, omule !
:42:51
- Mi-a fãcut plãcere. Te cãutãm noi.
- ªi mie mi-a fãcut plãcere !
:42:53
- Bucuraþi-vã de L.A. !
Poate o puneþi ºi voi cu vreuna !