1:06:01
Apasã pe 20. Acum !
1:06:22
Miºcã-te !
1:06:27
- Rãspunsul e nu.
1:06:28
- Domnul Söze va fi foarte...
- Ascultã-mã, jigodie !
1:06:30
Nu existã nici un Keyser Söze !
1:06:32
Dacã îi mai pronunþi o datã numele,
te omor pe loc !
1:06:34
- Ciudatã ameninþare, d-le Keaton !
1:06:43
- Acum ºtim cã poþi sã ajungi la noi.
1:06:46
Dar acum ºtii ºi tu
cã putem ajunge la tine.
1:06:50
Îþi acord o singurã ºansã
sã contramandezi totul.
1:06:52
- D-l Söze... Patronul meu a hotãrât deja.
Nu-ºi schimbã hotãrârea.
1:06:57
- Nici noi.
1:06:59
- L-ai gãsit pe Fenster.
Dar n-o sã ne poþi gãsi pe toþi.
1:07:02
Nu înainte ca unul din noi
sã ajungã la tine.
1:07:04
- Vã cred, d-le McManus.
Sunt absolut convins.
1:07:08
Nu v-am fi ales pe dv.,
dacã n-aþi fi fost atât de buni.
1:07:11
Dar nu eu hotãrãsc.
1:07:13
Oricare ar fi ameninþarera
din partea dv.,
1:07:16
nu se comparã cu ceea ce pot pãþi
dacã nu îndeplinesc ordinele.
1:07:27
- Eu sunt cel care te va omorî.
Am þinut neapãrat sã afli asta !
1:07:34
- Îmi pare rãu, d-le McManus...
1:07:36
Vã implor sã mã credeþi, d-le Keaton,
d-l Söze este cât se poate de real !
1:07:41
ªi este foarte hotãrât !
- Vom vedea...
1:07:51
- Înainte de a mã omorî, d-le McManus,
poate cã ar fi bine sã mã lãsaþi
1:07:55
sã termin mai întâi treaba pe care
o aveam cu d-ra Finneran.