The Usual Suspects
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Nu înainte ca unul din noi
sã ajungã la tine.

1:07:04
- Vã cred, d-le McManus.
Sunt absolut convins.

1:07:08
Nu v-am fi ales pe dv.,
dacã n-aþi fi fost atât de buni.

1:07:11
Dar nu eu hotãrãsc.
1:07:13
Oricare ar fi ameninþarera
din partea dv.,

1:07:16
nu se comparã cu ceea ce pot pãþi
dacã nu îndeplinesc ordinele.

1:07:27
- Eu sunt cel care te va omorî.
Am þinut neapãrat sã afli asta !

1:07:34
- Îmi pare rãu, d-le McManus...
1:07:36
Vã implor sã mã credeþi, d-le Keaton,
d-l Söze este cât se poate de real !

1:07:41
ªi este foarte hotãrât !
- Vom vedea...

1:07:51
- Înainte de a mã omorî, d-le McManus,
poate cã ar fi bine sã mã lãsaþi

1:07:55
sã termin mai întâi treaba pe care
o aveam cu d-ra Finneran.

1:08:03
- Ce ai spus ?
1:08:06
- Edie Finneran. E sus. În biroul meu.
Pentru o declaraþie de extrãdare.

1:08:13
Eu personal am cerut
sã fie însãrcinatã cu acest caz.

1:08:16
A sosit aici ieri, cu avionul.
1:08:20
Dar nu conteazã.
Continuaþi, d-le McManus...

1:08:28
- Minþi !
- Oare ?

1:08:47
Garda drei Finneran cât timp este aici,
la Los Angeles.

1:08:51
Nu o lasã singurã niciodatã !
1:08:53
M-am gândit cã v-ar bucura sã aflaþi
cã este în mâini bune.


prev.
next.