1:33:00
Cãpitanul Leo vrea
sã nu te mai gãseascã aici.
1:33:02
Doar dacã îþi schimbi declaraþia...
- O sã-mi încerc norocul, mulþumesc !
1:33:05
- Dacã cineva vrea sã te lichideze,
o va face dacã eºti în libertate.
1:33:08
Schimbã-þi declaraþia !
1:33:10
Poate nici nu mai prinzi procesul !
1:33:12
- Poate...
1:33:14
Dar eu nu sunt un turnãtor,
agent Kujan !
1:33:32
Caralii naibii !
1:33:57
- Scuzaþi-mã !
Pot sã folosesc faxul dv. ?
1:34:04
- Trebuie sã semnaþi pentru ele,
domnule Kint.
1:34:09
Un ceas... de aur.
O brichetã... de aur.
1:34:13
Un pachet de þigãri...
Mulþumesc !
1:34:16
- Încã n-am aflat nimic, Dave !
1:34:18
- Eu am aflat ceea ce voiam sã aflu
despre Keaton.
1:34:20
- Adicã nimic !
1:34:22
- Nu conteazã !
O sã afle cât de aproape am ajuns !
1:34:26
- Cu sau fãrã Keyser Söze, dacã
Keaton trãieºte, nu mai scoate capul.
1:34:32
- O sã-l gãsesc !
1:34:34
- Pierdere de vreme...
1:34:38
- Nu degeaba s-a rãspândit zvonul
cã n-a murit.
1:34:41
- Poftim ?
- Nimic...
1:34:47
E o mizerie aici, la tine !
- Da. Dar toate au locul lor, Dave !
1:34:51
Par fãrã sens la prima vedere.
Trebuie sã te dai mai în spate...
1:34:57
Vrei ceva întradevãr de groazã ?
Stai sã-mi vezi garajul !