:16:02
...nikdy sa neklaòali pred hocikým...
:16:04
...hocikým.
:16:13
San Pedro, California - suèastnos.
:16:21
Kto ste?
:16:22
Agent Jack Baer, FBI.
ko¾ko je mrtvych?
:16:25
Zhruba 15. Niektoré Telá ete stále vyahujeme z vody.
:16:29
Preil niekto ?
:16:30
Ano, dvaja.
:16:31
Jeden Chlap je v nemocnici, ale je v kome,
druhý je ...
:16:35
...mrzák z New Yorku myslím.
:16:37
ale ef to miesto uzavrel.
:16:39
Ak budete ma nejaké otazky
tak mu zavolajte.
:17:15
Tu je Dave Kujan, Budem v L.A.a do utoroka.
:17:18
Ak sa chcete so mnou spoji, kontaktujte...
:17:20
...Jeff Rabin v the
San Pedro policia, v rozsahu 112.
:17:24
Prajem Vás krásny deò.
:17:29
- Preèo ho nemoem vidie?
- Dave, ja som vám povedal...
:17:31
... D.A. priiel sem vèera veèer...
:17:34
...aby ho obvinil skôr ako ho posunú ïalej OK?
:17:36
Právnik sa oneskoril o 5 min....
:17:38
...D.A. odiiel z kancelárie.
:17:42
V poriadku ? Znièili jeho výpoveï.
:17:45
èo? Oni ho obvinili ?
:17:46
Ano. Zbraòe.
:17:47
Misdemeanor 2.
:17:49
Èo je to ?
:17:51
Poèúvaj, dám D.A. kredit preto aby mal viac, rozumiete.
:17:54
Prepáète.
:17:57
Celá vec sa to èí okolo politiky.
:17:59
Major tu bol vèera v noci. ef dnes ráno.