The Usual Suspects
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
...volal Guverner, ok?
:18:04
Poviem Vás tohoto Chlapa chránia pred temným princom.
:18:08
Uisujem Vás.
:18:11
Najviac 2 hodiny.
:18:12
Chcem ho vidie.
:18:13
- Nie, Dave.
-Videl Ho Jeffery.

:18:15
Dave, nie!
Možete to pre mòa urobi.

:18:17
Prišiel som z ïaleka len kvôli tomuto.
:18:20
Dave, prosím.
:18:25
Aj keï Vám dovolím s ním hovori
nebude chcie s vami hovori..

:18:29
Zaèína by paranoidný.
:18:31
Vie že výsluch bude prebieha za mrežami.
:18:33
Toto nebude výsluch...
:18:34
...Práve tento rozhovor ho zabije.
:18:37
Nebude chcie by tu vypoèuvaný.
:18:39
- Skôr niekde inde.
-Kde?

:18:44
A keï spravíme dohodu za dohodu ?
:18:46
Ak bol zasiahnutý, kto volal.
:18:48
Som si istý že máte dos divých teoríí,
ktoré by odpovedali navšetky otázky.

:18:52
- Viem to všetko dobre posúdi.
- to je smiešne.

:18:53
a okrem toho nerobím iné veci...
:18:55
...Ten chlap dostal imunitu.
Jeho príbeh bol overený.

:18:57
Nevie èo vieme mi.
:18:59
Nemyslím, že to urobil.
:19:02
Ale v tom pribehu je toho viac. Verte mi.
:19:05
Jeffrey, pozrite... Chcem len vedie preèo zomrelo 27 mužov ...
:19:08
...alebo èo poviete na 91 milionov dolárov
za drogy ktoré sa tam nenašli.

:19:13
a predovšetkým ...
:19:14
...Chcem vedie preèo je Dean Keation mrtvý.
:19:16
On je mrtvy..
:19:18
Len dve hodiny.
:19:19
Práve toto je tá záruka.
:19:21
Oni sú všetci mrtvý.
:19:23
Je mi to jedno akí sú to tvrdí chlapy
akoby povedal Keaton...

:19:25
...nikto na tej lodi neprežil.
:19:31
Rozpráva?
:19:32
On je znovu pri vedomí ale dlhšie ako hodinu nevydrží...
:19:35
...on nehovorí, stále len nieèo mrmle.
:19:36
- po maïarsky?
- Neviem. Neviem èo by to mohlo znamena.

:19:39
trochu sa to podobá na maÏarèinu.
:19:40
Musíme to z neho dosta.
:19:41
Takýto priškvarený je dos náchylný na infekciu.
:19:45
a pochopite¾ne sa tam nesmie fajèi.
:19:56
Dajte si masku na tvár a nedotýkajte sa ho.
:19:59
On je mrtvi?

prev.
next.