:24:00
Prvú vec èo som sa nauèil bola ako dosta vraha.
:24:03
Povedz ako dostane 3 vrahov...
:24:05
...ktorý zabíjanjú rovnako.
:24:06
Vetkých sme dostali do basy v noci.
:24:09
Ak sú vetci vinný dostaneme z nich vetko...
:24:12
...Dole nás èaká ochranka
podte prosím so mnou ?
:24:14
Nie.
:24:16
Nechajte si to ulea v hlave.
:24:19
Som bystrejí ako vy.
:24:21
Chcem zisti vetko.
:24:23
a chcem ich dosta èi sa vám to páèi alebo nie.
:24:26
Nie som iadny potkan.
:24:34
Ïakujem.
:24:39
Keï som Guatemale zbieral fazule
mali sme vo zvyku pi lepiu kávu.
:24:43
Bola to lepia odroda,
Myslím tým.
:24:44
Boloto to dobré..
:24:46
Toto je hovno.
:24:47
Jasné
sme na policajnej stanici--
:24:48
Môeme zaèa znova?
:24:49
Tak èo sa stalo v tom New Yorku ?
:24:57
...Serant mi pokúal povedal, e a nemohli pusti.
:25:00
Ver mi?
Nebol si do konca ani obvinený!
:25:03
New York Policia!
:25:07
Chem ma fokty tvojho ksichtu ...
:25:10
...Nech ich mám zajtra ráno v kancelárie D.A.
:25:12
Zabudmen na to.
:25:13
Blbos! Pridem s tou vecou pred vyetrovaciu komisiu v pondelok.
:25:15
Pozri sa Edie nechcem o tom hovori. OK?
:25:20
Tak èo povedal Fortier a Renault?
:25:23
Chceli trochu èasu na premýlanie.
:25:25
Chcú viac èasu! OK...
:25:26
viac èasu na Edie ?
:25:28
Bez oh¾adu ako ukryje moje stopy, Stále pôjdu po nás.
:25:32
Dôveruj mi.
:25:34
Dostala som sa dos ïaleko.
:25:35
Nechaj ma is pred poroty--
:25:38
Pred nièím sa nezastavím.
:25:40
Budúci týdeò kadý investor sa chystá od nás odstúpi.
:25:46
To je vetko.
:25:48
Skonèil som.
:25:54
Nevzdávaj sa, hlavne teraz, Dean.