1:01:00
Keyser Soze, alebo ako ho nazvete...
1:01:02
...On vie odkia¾ teraz mám pravdu.
1:01:07
Imunita bola, teraz jednám s Vami.
1:01:09
je tu jeden problém, akú mám záruku.
1:01:11
Tak preèo zahrávate s ohòom?
Môeme Vás chráni.
1:01:14
OK. Ïakujem Dave, máte príma Job...
1:01:16
...Vydieranie...
1:01:18
...Asi by som Vás mal za to pobozka.
1:01:20
Ste taký istý skurvenec ako ten èo nás do toho zatiahol...
1:01:23
Serem na vás!
1:01:27
Myslíte, e dolapíte Keyser Soze?
1:01:29
Myslíte, e ten chlap sa bude da na nieèo nachyta...
1:01:32
...s gu¾kou v Hlave ?
1:01:34
Ak on na nieèo príde, bude chcie sa ma zbavi.
1:01:37
a potom...
1:01:39
...pod¾a mòa ho nebudete ho chcie znova vypoèu..
1:02:03
Èo sa stalo potom?
1:02:05
Ráno sme sa zobudili
a Fenster bol preè.
1:02:07
Nemôe sa dra jednej mylienky od Soze.
1:02:10
Nechal nám odkaz, e nám elá ve¾a tastia...
1:02:12
...a zobral kus z peòazí, ktoré sa mali dokopy.
1:02:15
Ne èo?
1:02:16
McManus zuril.
1:02:17
Povedal aby sme po òom pátrali...
1:02:20
...a na vetko sa vykalali.
1:02:22
Tú noc nám zavolal.
1:02:25
Èo volal?
1:02:26
Kobayashi vie kde by sme nali Fenstera.
1:02:36
V poriadku, keï ho chytím tak ho dojebem.
1:02:40
Zakopeme ho.
1:02:42
Èím ?
1:02:43
Rukami.
1:02:54
Oh, to bude zloité!
1:02:56
Zahrabame ho do piesku,
McManus. Keï on zhnije...
1:02:59
...bude páchnu na míle ïaleko.