The Usual Suspects

1:02:03

Èo sa stalo potom?

1:02:05

Ráno sme sa zobudili
a Fenster bol preè.

1:02:07

Nemôže sa drža jednej myšlienky od Soze.

1:02:10

Nechal nám odkaz, že nám želá ve¾a štastia...

1:02:12

...a zobral kus z peòazí, ktoré sa mali dokopy.

1:02:15

Než èo?

1:02:16

McManus zuril.

1:02:17

Povedal aby sme po òom pátrali...

1:02:20

...a na všetko sa vykašlali.

1:02:22

Tú noc nám zavolal.

1:02:25

Èo volal?

1:02:26

Kobayashi vie kde by sme našli Fenstera.

1:02:36

V poriadku, keï ho chytím tak ho dojebem.

1:02:40

Zakopeme ho.

1:02:42

Èím ?

1:02:43

Rukami.

1:02:54

Oh, to bude zložité!

1:02:56

Zahrabame ho do piesku,
McManus. Keï on zhnije...

1:02:59

...bude páchnu na míle ïaleko.

1:03:01

Ry, ty pako!

1:03:02

Hey èo tu vlastne robíme?
Ten pojebaný chlap nás príde zabi.

1:03:05

Nepoznám ho, èloveka s protézou, ale ja môžem uteka.

1:03:07

Nemám stým žiadny problém.

1:03:10

Kobayashi nebude ma problém s tými dvoma.

1:03:14

Bež? Nebudem kopa jamu pre Teba.

1:03:18

Ja ho nepochovám.
Nie som mu niè dlžný!

1:03:22

Pojeb sa!

1:03:24

Bol mojim partnerom 5 rokov.

1:03:26

Spravili sme kopec práce za slušné prachy .

1:03:30

Aj tak serem na to!
Musíme mu to splati!

1:03:33

To má by splátka.

1:03:38

Opatrne. Ty chceš nieèo splati?
Utekajte?Ja sa o tom postarám.

1:03:45

Ja nerobím to pre Fenster.

1:03:48

Nerobím to pre Teba.

1:03:51

Robím to pre seba.

1:03:54

Chcem s touto záležitosou skonèi.

1:03:57

Ten Kobayashi ten bastard mi
nebude stᝠv ceste.