The Usual Suspects

1:03:01

Ry, ty pako!

1:03:02

Hey èo tu vlastne robíme?
Ten pojebaný chlap nás príde zabi.

1:03:05

Nepoznám ho, èloveka s protézou, ale ja môžem uteka.

1:03:07

Nemám stým žiadny problém.

1:03:10

Kobayashi nebude ma problém s tými dvoma.

1:03:14

Bež? Nebudem kopa jamu pre Teba.

1:03:18

Ja ho nepochovám.
Nie som mu niè dlžný!

1:03:22

Pojeb sa!

1:03:24

Bol mojim partnerom 5 rokov.

1:03:26

Spravili sme kopec práce za slušné prachy .

1:03:30

Aj tak serem na to!
Musíme mu to splati!

1:03:33

To má by splátka.

1:03:38

Opatrne. Ty chceš nieèo splati?
Utekajte?Ja sa o tom postarám.

1:03:45

Ja nerobím to pre Fenster.

1:03:48

Nerobím to pre Teba.

1:03:51

Robím to pre seba.

1:03:54

Chcem s touto záležitosou skonèi.

1:03:57

Ten Kobayashi ten bastard mi
nebude stᝠv ceste.

1:04:20

A potom ako zabili Fenstera
nikto neušiel?

1:04:23

Chcel som ten útek zorganizova.

1:04:25

Preèo ste nieèo nepovedali?

1:04:26

Myslím, Vyskúšal som.
Ale Keaton by ma zadržal.

1:04:29

Bolo to od¾a neho príliš pritiahnuté za vlasy.

1:04:31

Keaton mal kontakt z ex-policajtom.

1:04:33

Ten policajt to vysvetlí komplikovane
Je to také jednoduché.

1:04:41

Ak máte mrtvolu a vy
premýšlate ako spravi jeho dvojníka...

1:04:42

...Snažíte sa nájs toho pravého.

1:04:44

Nikto sa nehádal s Keaton.
Spoliehali sme sa na Kobayashi, že nieèo vymyslí.

1:04:58

Prichádzajú.