The Usual Suspects

1:33:01

- ...poklia¾ zmenite stanovisko.
- Neberte mi moje šance, ïaskujem Vás.

1:33:05

Ak Vás chce niekto dosta...
Prídu a dostanú vás vonku.

1:33:08

Máme najaké dôkazy.Možno,
že by si mohol niekedy vidie pojednávanie.

1:33:12

Môže to tak by.

1:33:14

Ale j anie som potkan, Agent Kujan.

1:33:32

Pojebaný policajt.

1:33:57

Prepáète mi.
Môžem použi vᚠFax?

1:34:03

Podpíšte tu prosím.

1:34:08

Zlaté hodinky.

1:34:10

Cigareta Zlatý zapalovaè.

1:34:13

a balíèek cigariet. Ïakujem.

1:34:15

Utíšte sa , Dave.

1:34:18

Viete èo ste sa chceli dozvedie o Keaton.

1:34:20

Práve že niè.

1:34:22

Bez oh¾adu.
Bude musie sa s tým zmieri.

1:34:26

Keyser Soze alebo nie Keyser Soze...

1:34:29

...Ak Keaton je nažive,
Už sa neobjavý.

1:34:32

Ja ho nájdem.

1:34:34

Strata èasu.

1:34:38

A rumor is not a rumor
that doesn't die.

1:34:41

Èo?

1:34:43

Niè.

1:34:46

Chlape, ty si ale neporiadnik.

1:34:48

Ano, ale mám svoj systém, Dave.

1:34:51

Všetko to dáva zmysel ak sa na to pozeráte pod správnim uhlom.

1:34:56

Chcete vidie naozajsný hohor?
Mali by ste vidie moju garáž.